--- title: 'Kullanım Koşulları' url: 'https://www.cerbeta.com/tr/terms' markdown: 'https://www.cerbeta.com/tr/terms.md' lang: tr date: '2026-10-22' description: 'Bu Kullanım Koşulları, Cerbeta Yazılım Bilişim ve Danışmanlık Ltd. Şti. ("Cerbeta", "biz" veya "bizim") tarafından geliştirilen ve lisanslanan yazılım uygulamalarının kullanımını düzenler. Bu uygulamalar, bu Koşullarda topluca "Yazılım" olarak anılır. 1. Ürün Cerbeta, iş süreçleri ve operasyonel ih…' --- # Kullanım Koşulları [← Ana sayfaya dön](https://www.cerbeta.com/tr)# Kullanım Koşulları Son güncelleme: Ekim 2026 Bu Kullanım Koşulları, Cerbeta Yazılım Bilişim ve Danışmanlık Ltd. Şti. ("Cerbeta", "biz" veya "bizim") tarafından geliştirilen ve lisanslanan yazılım uygulamalarının kullanımını düzenler. Bu uygulamalar, bu Koşullarda topluca "Yazılım" olarak anılır. ## 1. Ürün Cerbeta, iş süreçleri ve operasyonel ihtiyaçlar için yazılım uygulamaları sunar. Her uygulamanın işlevleri, desteklenen entegrasyonları ve teknik gereksinimleri, ilgili ürün dokümantasyonunda ve geçerli planda açıklanır. Yazılım satılmaz, kullanım için lisanslanır. Kaynak kodu, yazılım mimarisi, ticari markalar, dokümantasyon ve ilgili materyaller dahil tüm fikrî mülkiyet hakları Cerbeta’ya veya lisans verenlerine aittir. ## 2. Lisans Geçerli ücretlerin ödenmesi ve bu Koşullara uyulması kaydıyla Cerbeta, müşteriye aktif lisans veya abonelik süresi boyunca Yazılımı kurmak ve kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak tanır. Yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça lisans, müşteriye aşağıdakileri yapma hakkı vermez: - Normal kurulum veya yedekleme için gerekli olan durumlar dışında Yazılımı kopyalamak veya yeniden dağıtmak; - Yazılımı yeniden satmak, alt lisanslamak, kiralamak veya ticari olarak yeniden dağıtmak; - Geçerli hukukun bu tür bir kısıtlamayı yasakladığı durumlar dışında tersine mühendislik yapmak, yazılımı kaynak koda dönüştürmek veya kaynak kodunu elde etmeye çalışmak; - Lisanslama, etkinleştirme, güvenlik veya kullanım denetimi mekanizmalarını atlatmak ya da bunlara müdahale etmek; - Yazılımı hukuka aykırı amaçlarla veya üçüncü taraf sistemlerine ya da verilerine yetkisiz erişim sağlamak için kullanmak. ## 3. Abonelik ve Faturalandırma Yazılım, abonelik veya diğer lisans planları kapsamında sunulabilir. Geçerli lisans türü ve varsa abonelik dönemi, seçilen uygulama ve plan için belirtilir. Geçerli fiyat, faturalandırma dönemi, vergiler ve yenileme bilgileri, ödeme adımından önce gösterilir. Paddle üzerinden gerçekleştirilen satın alımlarda çevrim içi sipariş sürecimiz yetkili satıcımız Paddle.com tarafından yürütülür. Paddle üzerinden gerçekleştirilen işlemlerde Paddle, kayıtlı satıcı (Merchant of Record) olarak hareket eder; ödeme işlemlerinden, geçerli işlem vergilerinden, faturalandırmayla ilgili müşteri desteğinden ve kendi geçerli politikalarına uygun iadelerden sorumludur. Otomatik yenilemenin geçerli olduğu durumlarda, bir sonraki yenileme tarihinden önce iptal edilmediği takdirde abonelikler otomatik olarak yenilenebilir. ## 4. Yazılımın Etkinleştirilmesi ve Erişim Ücretli erişim, çevrim içi etkinleştirme ve belirli aralıklarla lisans doğrulaması gerektirebilir. Ücretli Yazılım özelliklerine erişimin devam etmesi için seçilen plana göre geçerli bir lisans veya abonelik gereklidir. Aboneliğin süresi dolarsa, abonelik iptal edilirse veya başka bir nedenle ücretli erişim hakkı sona ererse ücretli özellikler kullanılamaz hale gelebilir. Uygulamaya ve plana bağlı olarak Yazılım, mevcut ücretsiz plan işlevlerine dönebilir. ## 5. Müşteri Sorumlulukları ve Endüstriyel Kullanım Uygulamaya bağlı olarak Yazılım; iş sistemleri, harici hizmetler veya endüstriyel ekipmanlar ve kontrol sistemleriyle iletişim kurabilir. Müşteriler aşağıdakilerden sorumludur: - Yapılandırmalarını, veri eşleştirmelerini ve yazma işlemlerini; ilgili olduğu durumlarda PLC adreslerini ve etiketlerini doğrulamak; - Uygun güvenlik kontrollerini ve işletim prosedürlerini uygulamak; - Yazılımın yalnızca yetkili personel tarafından kullanılmasını sağlamak; - Uygun yedekleme ve kurtarma prosedürlerini sürdürmek; - Yapılandırmaları üretim ortamında kullanmadan önce test etmek. Yazılım, endüstriyel ortamlarda kullanıldığı durumlarda makine düzeyindeki güvenlik sistemlerinin, acil durdurma sistemlerinin, güvenlik PLC’lerinin veya hukuken zorunlu diğer endüstriyel güvenlik mekanizmalarının yerine geçmek üzere tasarlanmamıştır. ## 6. Kullanılabilirlik ve Güncellemeler Cerbeta zaman zaman yazılım güncellemeleri, iyileştirmeler, güvenlik düzeltmeleri ve uyumluluk değişiklikleri yayımlayabilir. Her üçüncü taraf sisteminin, cihazın, aygıt yazılımı sürümünün, işletim sisteminin veya ağ yapılandırmasının süresiz olarak uyumlu kalacağını garanti etmiyoruz. ## 7. Destek Destek, satın alınan plana veya ayrı bir yazılı sözleşmeye göre sağlanabilir. Satın alınan plana açıkça dahil edilmedikçe danışmanlık, özel geliştirme, donanım kurulumu, PLC programlama, yerinde hizmetler ve sistem entegrasyonu hizmetleri yazılım lisansına veya aboneliğine dahil değildir. ## 8. Müşteri Verileri Müşteriler, ilgili olduğu durumlarda operasyonel verileri ve makine verileri dahil olmak üzere kendi verilerinin mülkiyetini korur. Yazılımın müşteri verilerini işlediği durumlarda bu işleme, Gizlilik Politikamıza ve geçerli hukuka tabidir. ## 9. Sorumluluğun Sınırlandırılması Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde Cerbeta; Yazılımın kullanımından kaynaklanan üretim, gelir, kâr veya veri kaybı ya da iş kesintisi dahil dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, hukuken hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan bir sorumluluğu ortadan kaldırmaz ya da sınırlandırmaz. ## 10. Askıya Alma ve Sona Erdirme Cerbeta aşağıdaki durumlarda erişimi askıya alabilir veya sona erdirebilir: - Kanunen gerekli olduğunda; - Hileli veya yetkisiz kullanım bulunduğunda; - Müşteri bu Koşulları esaslı şekilde ihlal ettiğinde; - Ücretli lisans veya abonelik artık geçerli olmadığında. ## 11. Bu Koşullardaki Değişiklikler Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenen Koşullar, yenilenen yürürlük tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanır. ## 12. İletişim Cerbeta Yazılım Bilişim ve Danışmanlık Ltd. Şti. Web sitesi: Destek: Paddle üzerinden gerçekleştirilen satın almalara ilişkin ödeme, faturalandırma, işlem veya iade desteği için müşteriler Paddle’ın alıcı destek hizmetlerini de kullanabilir. --- ## Navigation - Previous: [Typography](https://www.cerbeta.com/tr/typography.md) - Next: [Gizlilik Politikası](https://www.cerbeta.com/tr/privacy.md)